شادمانه |‌ خدایا من جیکم و من دیکم!

 اندر حکایات بی علمی برخی طلاّب در بیان مرحوم نراقی

 در احادیث وارد شده که حضرت موسى “علیه السلام” عرض کرد: «الهى أقریب أنت فاناجیک أم بعید فانادیک».

شخصى از طلبه آن را چنین مى خواند «فأَنا جِیکٌ» به فتح ألف «أنا» که متکلم وحده است و تنوین کاف «جیک» و همچنین در «فَانا دیکٌ».

جیک در بعضى از لغات أهل عراق عجم به معنى حیوان کوچکى است که در حمامها باشد و صداى باریکى دارد و بعضى آن را زنجره گویند و «دیک» به معنى خروس است.

آن طلبه مى گفت معنى حدیث آن است که خدایا اگر تو نزدیکى پس من جیکم و صداى باریک کنم و اگر تو دورى پس من دیکم یعنى خروس و آواز بلند کنم.

 منبع: خزائن مرحوم آیت الله نراقی، ص ۴۲۳

این مطالب را نیز ببینید!

شیخ اعظم انصاری و خبر از امر پنهان!

بیانات حضرت آیت الله بهجت (رحمه الله): شیخ انصاری رحمه‌الله وجهی (حدود چهارصد تومان) به …

یک دیدگاه

  1. سلام

    جالبه برام از وقتی اومدم سایتتون ۱ ساعت گذشته و متوجه نشدم خخخخ

    هرچی میچرخم اینجا قسمت هایی که دوست دارم پیدا میکنم

    سایت خوبی پیدا کردم ولی سر سری سایتتونو دیدم حالا سایتتونو تو گوشیم سیو کردم وقتم ازاد شد میام دوباره میبینم

    ممنون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Captcha loading...